0
"Да продължим да пишем "Слуховидеца" на Елиас Канети" е проект, който насърчава автори да се включат със свои творби и така да продължат творчеството на нобеловия лауреат. По проекта вчера в Австрийската библиотека в Русе беше даден старт на сайт, подготвен специално за целта, пише днес вестник "Бряг". Сайтът е разработен по повод 110-годишнината от рождението на нобелиста от екип на "Дружество Канети" с ръководител д-р Анастасия Новикова и с подкрепата на Фондация "Русе - град на свободния дух".
Инициативата бе представена от д-р Новикова и председателя на дружеството проф. Пенка Ангелова. Основните цели на проекта са да популяризира творчеството на Канети и да мотивира креативното литературно писане. Като вдъхновение организаторите са използвали сборникас творбина Канети "Слуховидецът", в който авторът е описал по нетрадиционен начин 50 характера.Сред тях са Скорословецът, Дефектната, Звездоясната, Конемрачнатаи други подобни.
Сайтът е разработен на български и немски. В него има биография на твореца, снимки и избрани разкази. Всеки желаещ, независимо от възрастта си, може да измисли свой собствен характер и да го опише по модела, който Канети е използвал под формата на стих, разказ и дори илюстрация. Може и само да назове характер, а някой друг да го опише. Първият автор, който вече има публикувана творба в сайта,е Красимир Манджуков. Вчера той прочете свояхарактер, наречен "Самогупецът".
Сайтът ще работи 1 година, като след това най-добрите произведения ще бъдат събрани в книга. Ако и след това има интерес, той може да продължи да функционира. Има възможност и за направа на превод на различни произведения на Канети.
„Слуховидецът“ от своястрана е превод на рядка немска дума, която Елиас Канети използва, за да назове един особен характер - човек, който е чул определено събитие, без да го е видял. Самият Канети попълва своята колекция от характери през целия си живот. Проектът е бил представен и на дъщерята на Канети - Йохана, която е дала своята благословия и е пожелала успех на амбициозното начинание чрез имейл.
По време напроекта международно дружество "Елиас Канети" организира и уъркшопи по креативно писане: Да продължим да пишем „Слуховидеца“ на Елиас Канети в България, Германия и Австрия. Резултатите от тях също ще бъдат публикувани на сайта на проекта. След Русе подобни уъркшопи ще се проведат в Пловдив и Велико Търново.
Повече информация за проекта може да се намери наофициалния му сайт eliascanettiprojekt.org, където са публикувани някои от характерописите на Канети, и където авторите могат да предлагат свои собствени характери.
Напиши коментар